Eng Sub by OnDemandKorea Diterjemahkan Oleh : RCK_SAVAGE
Tidak akan melihat ini setiap hari
menjadi luar biasa
Ini nyata.
(Hyo-ri merasakan angin Jeju.)
Itu bukan tarian!
(Dalam perjalanan pulang...)
(Mereka menemukan seekor anjing.)
Apakah ini anjing Anda?
(Dan bertemu dengan penggemar Ji-eun.)
Kamu tidak ingin gambar
(Penggemarnya bahkan menangis.)
(Menonton semuanya dari belakang.)
Saya disini juga
(Seorang superstar juga membutuhkan perhatian.)
(Hyo-ri mengungkapkan bagaimana perasaannya.)
Saya bisa menerima secara alami
bahwa waktunya telah berubah sekarang.
Terima kasih...
Apakah Tuhan mengirimmu?
(Tapi...)
(Dia harus pergi ke Amerika)
(untuk wisuda kakaknya.)
Sampai ketemu nanti.
Kami dalam masalah!
Maaf?
Kami akan berada dalam masalah saat Anda pergi.
(Dan memang benar mereka.)
(Masalah air ke 2.)
(5 salesman dari perusahaan rokok)
(dan 4 petugas polisi melapor masuk).
Bisnis Anda berjalan dengan baik!
Ini gratis.
(Apa yang akan terjadi hari ini?)
(Hari ke 12 setelah dibuka.)
(Pagi tiba di Sogil.)
(Masih memiliki kehangatan dari tadi malam.)
(Sang-soon yang pertama bangun lagi.)
(Tidak, itu Guana...)
(Malaikat pagi Sogil.)
(Pagi yang tenang terganggu oleh...)
(Orang-orang ini.)
(Sang-soon di dapur)
(untuk diperiksa apakah lantai bocor lagi.)
(Syukurlah, ini terlihat baik-baik saja hari ini.)
(Hati-hati menyalakan keran.)
(Melakukan piring?)
Lantai masih bocor.
Jadi saya mematikan air.
Jadi jangan mencuci piring.
Jadi taruh saja di wastafel.
Saya akan melakukannya besok setelah memperbaikinya.
(Itu sebabnya dia sedang mencuci piring.)
(Kyung-moon adalah orang pertama yang bangun.)
Selamat pagi.
Apakah aku membangunkanmu?
Nggak.
(Semua orang masih tidur.)
(Teh waktu dua burung awal.)
Bagaimana cuaca bisa begitu baik?
Ini sangat jarang di Jeju.
Hal ini sangat berangin atau...
Cuaca Jeju sangat dinamis.
(Tapi sudah cerah)
(untuk beberapa hari terakhir.)
Kita terdampar di salju.
Ada bukit di sana.
Bahkan mobil 4WD pun tidak bisa naik.
Kami kehabisan makanan...
Terkadang kita kehabisan BBM...
Lalu aku harus memotong kayu bakar
untuk perapian kita
(Musim dingin di Sogil adalah tontonan.)
Tapi indah sekali saat salju turun.
(Sogil terlihat berbeda dengan salju.)
(Anjing juga senang.)
(Dan Hyo-ri bahkan lebih bersemangat.)
Tak satu pun cetak kaki.
(Selamat pagi.)
(Do-hoon terbangun juga.)
Dia benar-benar imut untuk usianya.
(Waktu untuk sarapan)
Apakah kamu butuh bantuanku dengan apapun?
Saya baik dalam segala hal!
Bisakah Anda membantu saya dengan memanggang roti?
(Pasangan baru Sang-soon.)
(Meminta Do-hoon untuk membuat toasts.)
Aku akan melakukan telurnya.
(Toasts dan orak-arik telur.)
(Setelah menaruh sedikit garam pada telur...)
(Kocok.)
(Sarapan tanpa Ji-eun.)
(Untuk mengisi kekosongan meninggalkan Ji-eun saya...)
(Pekerja dapur baru.)
(Sangat bagus dengan pisau.)
(Bahkan memiliki senyum manis.)
(Bergerak cepat dan akurat.)
(Terlihat alami di dapur)
(Sama seperti Sang-soon.)
Apakah kamu memasak di rumah juga?
Ya.
Apa kamu suka memasak?
Itu baru saja terjadi.
Bagaimana?
Istri saya mencuci piring.
(Lee Sang-soon Daegu).
(Sementara Daegu Lee Sang-soon)
(dan Lee Sang-soon Jeju sedang memasak...)
(Hyo-ri terbangun juga.)
(Kisses Seoksam sebagai gantinya)
(dari suaminya yang sibuk.)
(Petugas polisi juga bangun.)
(Begitu juga salesmannya.)
Selamat pagi.
(Sarapan sudah siap.)
Salah satu tamu kami juga ikut membantu.
Aku hanya membantu dengan roti...
Ayo makan jika kalian terbangun!
Baik!
(Saya harus berfoto!)
(2 pria tertua sedang memotret.)
(Ini 2 hanya ingin makan.)
Aku membuat toasts.
(Terima kasih.)
(Korea kemarin...)
(Sarapan bergaya Amerika hari ini.)
Selamat pagi.
Bisakah saya makan ini?
Ya.
Ada yang mau kopi?
(Pesanan masuk)
(Sang-soon sibuk lagi.)
Selamat pagi!
Toasts...
Kami membutuhkan lebih banyak toasts...
Apakah kita memiliki lebih banyak istirahat?
(Mereka sibuk mengurus para tamu)
(tanpa Ji-eun.)
Apakah kamu pergi hari ini?
Iya nih.
Itu menyebalkan.
Kami stargazed tadi malam
dan itu menakjubkan.
Apakah kamu melihatnya?
Saya sedih tentang itu.
Jangan mencuci piring.
Taruh saja di wastafel.
Lantai bocor lagi.
Cuaca yang bagus.
Tidak juga berangin.
Lihatlah betapa jernih langitnya.
(Apa yang ini mengingatkan mereka tentang?)
Haruskah kita mencuci selimut lagi?
Ini akan sempurna dalam cuaca ini.
Kemudian vakum...
Dan bersiaplah untuk tamu baru kami.
(Sekarang mereka adalah veteran.)
Ji-eun memberi tahu kami bahwa dia telah tiba.
Aku mengiriminya foto dari pagi ini.
Dia pasti lelah.
(Khawatir tentang Ji-eun.)
(Ji-eun, kita merindukanmu hari ini.)
(Kami tertawa begitu banyak bersamamu...)
(Hanya melihat Anda makan...)
(Membuat kami tertawa.)
(Saya masih merasa seperti Anda akan datang berlari)
(di pagi hari.)
(Kami akan berhenti mengolok-olok Anda)
(ketika Anda kembali.)
(Apakah kita terlalu jahat?)
(Kami bahkan akan membelikanmu cokelat.)
(Ji-eun, kami merindukanmu.)
(Silakan segera kembali.)
(Tamu dilakukan dengan sarapan.)
(Dua stroberi tersisa.)
(Bisakah kamu menolong?)
(Satu untuk pria imut itu.)
(Dan satu untukku.)
(Mereka membersihkan bersama-sama.)
Kalian memperlakukan kami dengan baik.
Tempat tidur dan sarapan lainnya harus ditutup.
Anda mengupgrade akomodasi Jeju.
Kami tutup minggu depan.
(Mereka sedang mempersiapkan sesuatu di atas.)
Yakin!
(Waktu istirahat untuk pasangan.)
(Selamat pagi lagi.)
Apakah itu tarian Hawaii?
(Hula.)
(Denganmu...)
(Dimanapun Hawaii ke saya.)
Dimana tutupnya?
(Pilihan Sang-Soon kali ini.)
Ada yang disini
(Datang untuk memperbaiki pipa!)
SELAMAT DATANG!
Angkat teleponmu!
(Kami mendengarkan musik...)
Silahkan masuk.
Hai Hyo-ri.
Hai.
(Karena kebocoran konstan...)
(Pak Choi harus datang lagi.)
Hal ini semakin parah.
Kita akan melihat kalian nanti!
Selamat bersenang-senang!
Sampai jumpa lagi!
Hubungi kami saat kamu kembali.
Selamat bersenang-senang!
Terima kasih.
(Para salesman pergi.)
(Tapi keadaan menjadi serius di dapur.)
(Para ahli menemukan sumber kebocorannya.)
Di situlah letak kebocoran.
(Tekanan tinggi retak pipa)
(yang menyebabkan kebocoran konstan.)
(Pipa harus diganti!)
(Sementara wastafel Hyo-ri)
(lanjutkan pada perbaikan darurat...)
Dimana mereka
(Kita di sini.)
Siapa lagi yang baik di Judo?
Judo?
Apakah Anda tahu ada gerakan bela diri?
Apa yang harus saya lakukan saat saya meraihnya?
(Raih kemejanya dulu.)
Tekan tempat ini dengan keras.
Jempol?
Ini sangat menyakitkan.
Cobalah.
Bisakah saya?
Itu menyakitkan!
Berhasil!
Seperti itu.
Sungguh menyakitkan sehingga orang itu
akan membiarkan kamu
Anda tidak perlu memukul siapa pun.
Katakan saja, lepaskan aku...
Dan tekan keras.
Bagaimana jika seseorang menendang saya?
Jika seseorang menendangmu?
Menghindari.
(Beberkan tendangan pertama.)
Ambil kaki itu dan perjalanan orang itu.
Seperti ini?
Seperti ini.
Sangat?
Aku akan menggunakannya di Sang-soon.
(Pak Choi dan Sang-soon sedang memeriksa)
(pipa di lantai 2.)
Ketika Anda kembali...
(Lantai 2 akan diperbaiki waktu berikutnya.)
Ambil bajuku
(Mencoba apa yang baru dia pelajari.)
Dengan satu tangan.
(Dan suaminya secara membabi buta mendengarkan.)
Apakah tidak sakit?
Iya nih.
Bikin santai aja. Itu sangat menyakitkan.
Ini sangat sederhana!
Anda baru saja mempelajarinya?
(Saya akan mengajari Anda juga.)
(Ini adalah kehidupan nyata.)
(Beginilah cara anjing bertarung.)
(Mereka selalu sangat romantis.)
Selamat tinggal
(Pak Choi pergi setelah memperbaiki pipa.)
Saya tiba di Amerika.
(Mencoba tampil cantik untuk tidak mempermalukan)
(saudaranya.)
Saya memakai lipstik merah...
Aku bahkan memakai rok!
(Dia memakai rok di Jeju juga...)
Langit benar-benar biru...
Tapi itu tidak cantik...
Seperti langit Jeju...
Aku bertanya-tanya apa Hyo-ri dan Sang-soon
lakukan sekarang juga
Saya sedang dalam perjalanan menuju wisuda kakak saya.
Saya akan datang lagi saat wisuda.
Sementara itu!
Hyo-ri dan Sang-soon adalah...?
(Mereka melihat tamu mereka pergi.)
(Petugas kepolisian siap untuk pergi.)
Haruskah kita berfoto disini?
Kita...
(Hadiah kecil yang mereka dapatkan)
(Hyo-ri dan Sang-soon.)
Ini sangat lucu.
Mereka akan menjaga rumahmu.
Ini sangat lucu.
Aku tahu!
(Po-dol dan Po-soon.)
Mata mereka sangat besar!
Kami memiliki waktu yang besar dalam 3 hari kami di sini.
Kami tidak melakukan pekerjaan dengan baik...
Aku akan menempatkan mereka di sini!
Mereka butuh dukungan untuk berdiri!
Pergilah menempatkan mereka di kursi itu.
Saya akan berfoto disini.
Kita tidak bisa berfoto bersama
karena Ji-eun tidak ada disini
Baik.
(Harus menggunakan timer tanpa Ji-eun.)
(Petugas polisi sedang berlibur.)
Tidak ada yang akan memberitahu kalian adalah polisi
jika kamu memakai itu
Ini adalah kamuflase.
Tanpa Ji-eun...
Aku tahu.
Sangat menyedihkan melihat mereka pergi.
Selamat tinggal
Lindungi orang kita!
Baik!
Kami akan menjaga rumahmu!
Selamat tinggal
Ini jauh lebih cantik di pagi hari.
(Sedih untuk pergi.)
(Kami akan menjaga rumah itu!)
Saya harus menjaga telepon saya pada saya
jika tamu baru kami menelepon
Kita harus mencuci selimut dulu!
Kamu benar.
(Menjaga rumah terus!)
(Saya adalah master selimut, Lee Sang-soon.)
(Saya adalah tuan pengeringan mereka hari ini.)
(Tidak membiarkan satu titik basah.)
(Sistem pengeringan matahari.)
(Dengan indra yang diasah)
(dari pemburu debu utama...)
(Dia menghancurkan debu.)
(Bekerja keras untuk make up)
(untuk karyawan yang hilang!)
(Dia sangat menyukai debu.)
(Sampai bahkan dia puas...)
(Layanan pelanggan dan kejujuran.)
(Hyo-ri tempat tidur dan sarapan terbuka.)
(Ada awan di langit lagi.)
(Tamu ada di sini!)
(Orang asing dalam pakaian yang cocok.)
(Lihat-lihat.)
(Cara check-in: Hubungi saat Anda mendarat.)
(Mereka disini!)
Halo?
Apakah ini Sang-soon?
Kami adalah si kembar yang sedang memeriksa hari ini.
Kembar?
Dimana kamu
Kami di bandara.
Jika kamu bisa...
Datanglah ke Jeju Driving Test Center,
maka aku bisa menjemputmu
Lalu kita akan menemuimu di sana.
Baik!
Sampai jumpa
Sang-soon!
Apakah itu tamu kami?
Ya.
Apakah mereka datang sekarang?
Mereka...
Di Bandara.
Mereka naik bus
karena mereka tidak memiliki lisensi!
(Mereka tidak punya mobil.)
(Untuk arah yang salah.)
(Mereka hilang.)
Bagaimana dengan makan siang?
Apa kau lapar?
Petugas polisi meninggalkan bibim myeon.
Apakah itu tidak apa apa?
(Bagus.)
Bibim myeon!
Tidak butuh waktu lama, bukan?
Nggak.
Tolong masukkan telurnya ke sana!
Telur?
(Telur untuk suami saya dulu!)
(Daging bawang merah dan mentimun.)
(Chunggak: sejenis rumput laut)
(yang memiliki banyak mineral dan vitamin C.)
(Mie di Al dente.)
(Langsung ke air dingin dari air panas.)
(Mandi air es untuk mie.)
Bagus!
Minyak wijen!
Bagus!
(Minyak wijen dari saudara kandungnya!)
(Kimchi dari pasangan lama.)
(Dan bibim myeon dari petugas).
(Chunggak.)
(Telur Sang-soon.)
Selamat makan!
(Gigitan besar.)
Bagaimana itu?
Lezat!
(Suara serak menyebar di Sogil.)
(Sang-segera mengambil chunggak.)
(Haruskah saya mencoba beberapa...?)
(Apa yang salah?)
(Chunggak pergi ke Hyo-ri!)
Kamu menyukainya?
(Tidak mengerti.)
Ada tiga...
(Berani mencoba satu.)
Mengapa saya sangat membencinya?
Anda harus makan satu!
Anda harus memakannya.
(Menghentikan suaminya dari keberadaan)
(pemakan pemilih).
(Sang-soon membencinya.)
Aku bisa makan semuanya.
Tapi aku benci ini.
Rumput laut.
(Saat awan lain muncul...)
(Itu berarti para tamu ada di sini.)
(Tamu kedua hari ini.)
(Dua wanita lagi!)
Pegunungan!
Apakah itu Mr. Halla?
Mungkin tidak...
Dapatkah Anda melihat bagian atas Mt. Halla?
Bukankah itu satu-satunya gunung?
Jantungku berdebar
Aku gugup.
(Cara check-in: Hubungi saat Anda mendarat.)
(Telepon mulai bergetar.)
Itu milikmu
Itu harus dari tamu kami!
Halo?
Hai!
Kami dipesan dengan nama Jo-eun.
(Tamu kedua kami.)
Dimana kamu
Kami baru saja mendapatkan mobil kami.
Kami akan berada di sana sekitar jam 2:30.
Lalu saya akan mengirimkan teks tentang nomor ini.
Oke terima kasih!
Terima kasih!
2 wanita tiba di 2:30.
(Excited setelah panggilan telepon.)
Saya akan memulai panduannya.
Baik.
Dia terdengar bagus.
Saya senang.
Haruskah kita mendengarkan musik?
(Kedua cinta musik ini.)
(Menulis jurusan dan jurusan piano).
(Liburan yang menyenangkan dengan musik.)
(Hyo-ri texting Ji-eun.)
Dia pergi ke pantai!
Siapa?
Ji-eun
Dimana ini?
Mungkin...
San Diego?
Hyo-ri!
Saya harus pergi.
Mereka disini?
Mereka hampir sampai.
Saya akan segera kembali.
(Untungnya, mereka menemukan jalan mereka.)
(Pergi untuk menjemput para tamu!)
(Layanan penjemputan untuk tamu)
(tanpa mobil.)
(Sang-soon...)
(Memungutnya.)
(Sang-soon tiba)
(di lokasi pengambilan.)
(Sebuah bus tiba pada waktu bersamaan.)
(Apakah itu?)
Dia disini
Apakah itu dia?
Ya.
Hai!
(Akhirnya bertemu si kembar!)
Muatkan barangmu di sini.
Sabuk pengaman silahkan!
Kalian berdua tidak terlihat seperti anak kembar...
Agak?
(Mirip tapi sedikit berbeda.)
Sedikit.
(Menjadi berbeda setelah kelahiran mereka.)
(Ke tempat tidur dan sarapan dengan tamu baru!)
Ini adalah pertama kalinya saya di Jeju.
Sangat?
Dari mana kamu berasal?
Incheon.
3 malam 4 hari?
Ya.
Apakah Anda memiliki rencana ke mana harus pergi?
Kami memang punya rencana...
Tapi setelah naik bus...
(Bus perjalanan terdengar keras.)
Ketika saya tidak punya mobil sebelum...
Saya bepergian Jeju di bus juga.
Hal ini berbeda.
Daripada menggunakan mobil?
Anda bisa melihat pemandangan yang berbeda.
Saya rasa begitu.
Kami memiliki sekelompok tamu...
Dengan 5 orang.
Sangat?
Di zaman kita?
Tidak?
Sial.
Itu menyebalkan.
Mereka adalah salesman.
Wow!
Mereka harus menjadi pembicara yang lancar.
Dari pemimpin tim...
Mereka adalah rekan kerja?
Saya sangat cemburu
Mereka berbagi dua lantai.
Kalian bisa menggunakan lantai 2.
Tapi kita mendapatkan 2 tamu wanita lagi!
Sangat?
Apakah bolehkah kalian berbagi?
Tentu saja!
Lihatlah lautan!
(Hampir sampai.)
(Tanda di dekat gerbang depan).
(Sang-soon dan Hyo-ri berhasil.)
Sang-soon juga ada di sini.
(Bangga.)
(Untuk Hyo-ri's tempat tidur dan sarapan)
(dimana Sang-soon juga hidup!)
(Mereka berlari untuk menyambut para tamu!)
Mereka sangatlah imut!
(Dalam cinta dengan anjing sudah.)
(Hyo-ri di sini juga.)
Hyo-ri ada disana!
Itu benar-benar Hyo-ri!
Aku tidak percaya aku melihat Hyo-ri.
Dia hanya pemilik
tempat tidur dan sarapan
Baik!
Dia adalah CEO!
Tidak, saya
Sangat?
Dia adalah presiden.
Hai!
Kembar!
Kembar identik?
Ya.
Kami, tapi...
Kalian terlihat sedikit berbeda!
Mereka tapi...
Obat modern...
Kami mendapat bantuan kecil.
Sekarang kamu disini...
Apakah Anda ingin minuman selamat datang?
Kopi...
Apakah kopi oke?
Ya!
Es?
Es
Mengerti.
Ayo lihat...
Siapakah keajaiban medis itu?
(Kontak mata.)
Bukankah kembar membuatnya bersama?
Saya melihat teman-teman saya yang mendapat hasil bagus...
Tapi dia mengapa saya tidak mendapatkannya.
Aku tidak bisa menyembunyikannya sekarang
karena dia tidak mengerti.
Kami selalu bersama.
Tubuh mereka identik sekalipun!
Apakah Anda memiliki ukuran yang sama?
Ya.
Kembar tidak hanya terlihat identik,
Tapi tubuh mereka juga identik!
Sangat?
Semuanya adalah.
Ini enak!
Ini sangat bagus.
(Mereka lucu.)
Suara mereka juga sama.
Saat kamu menjawab telepon...
Apakah Anda berpura-pura menjadi satu sama lain?
Kepada ayah kita!
Dia seperti, apakah itu Yu-ri atau Na-Rae?
Saya juga melakukannya dengan adik perempuan saya.
Yu-ri dan Na-Rae?
(Kim Na-Rae, Kim Yu-ri.)
Yu-ri dan Na-Rae.
Apa yang salah dengan Mocha?
Aku tahu...
Apakah Anda memiliki anjing?
Nggak.
Kami menyukai anjing.
Tapi kita tidak dalam situasi untuk memilikinya.
Mocha tidak pergi ke tamu kami.
Sangat?
(Tenang.)
Mungkin kepribadian Mocha berubah
Setelah melihat banyak orang.
(Mungkin Mocha akhirnya bisa terbuka)
(Keorang-orang.)
Kita perlu memberitahu mereka di mana harus berubah.
Ada partisi di lantai atas.
(Mereka berdua mengangguk.)
Dan toilet...
Ada satu di sini,
ada satu lantai atas
Anda bisa mandi di lantai atas.
(Reaksi identik).
(Mereka meninggalkan barang-barang mereka di lantai 2)
(dan bersiaplah untuk pergi.)
Terima kasih.
(Kedua tamu juga disini!)
Haruskah kita berdering bersama?
Haruskah saya?
Apa itu bekerja?
(Pemalu.)
(Tamu ada di sini!)
(Si kembar siap berangkat.)
Selamat bersenang-senang!
Aku akan membuka pintu gerbang.
Apakah kamu akan keluar?
Ya, taksi kita ada di sini.
Selamat bersenang-senang dan sampai jumpa nanti!
Baik!
(Sampai jumpa lagi.)
Selamat tinggal
(Mereka bahkan berlari serupa.)
(Pintu gerbang terbuka.)
Itu sangat keren!
(Tamu baru sangat terang.)
Rumah ini sangat bagus!
Rumah ini...
Wow!
Hah?
Hai.
(Pertemuan tak terduga.)
Apakah kita tidak dalam penerbangan yang sama?
Apakah kamu di...
Ya.
Aku melihatmu!
Sangat?
Kami duduk tepat di sebelahmu!
Mereka menunggu.
Sangat?
Selamat tinggal
(Mereka bergegas masuk).
Kami tidak akan menyakitimu!
Kami lahir di tahun anjing!
Hai!
Ayo masuk ke dalam.
Terima kasih.
(SELAMAT DATANG!)
Hai!
(Tamu baru?)
Kucing!
Kami memiliki 3 kucing dan 5 anjing.
(Mimi menyambut para tamu baru.)
Es kopi...
Tidak, beri mereka jus jeruk keprok!
Baik.
Berapa lama kamu tinggal?
2 malam 3 hari
Kemudian...
Kamu berangkat hari Senin
Kami memiliki penerbangan pagi.
Apakah Anda memenuhi tamu kami dalam perjalanan Anda?
Ya!
Mereka kembar.
Mereka juga datang juga.
Tapi...
Kami tidak memiliki banyak ruangan.
Apakah bolehkah kalian berbagi lantai 2?
Ya!
Itu seperti asrama kita.
Itu keren.
Saya suka itu.
Matikan lampu di 10:30.
Jika...
(Minuman selamat datang di Hyo-ri ada di sini.)
Anda bisa nongkrong di luar.
Terima kasih!
Kalian juga bisa nongkrong di luar.
Kita bisa mendirikan api unggun.
Bagus!
Apa yang kalian lakukan
Kami adalah pelajar.
(An Tae-yoon. Piano major.)
(Jo Eun. Cantumkan jurusan.)
Kami pergi ke SMA yang sama.
Apakah kamu akan kemana saja hari ini?
Kita akan keluar sekarang juga.
Apakah kamu ingin memindahkan barang-barangmu ke atas?
Baik.
Terima kasih.
Piring menumpuk tanpa Ji-eun.
Biarkan saja, aku bisa melakukannya nanti.
Piring menumpuk tanpa Ji-eun.
Aku rindu melihat bagian belakang Ji-eun
mencuci piring
Saya juga!
(Mereka bersiap-siap untuk pergi.)
Saya rasa saya tahu namanya!
Soonsil?
Soonsil...?
(Mereka bersiap-siap untuk pergi)
(jalanlah anjing mereka juga.)
Terima kasih!
(Sampai jumpa lagi!)
(Teman SMA pergi juga.)
(Dan Hyo-ri dan Sang-segera ikuti)
(jalan itu untuk jalan-jalan.)
(Tujuan pertama Salesman.)
(M Brewery.)
(Mampu berkeliling tempat pembuatan bir)
(dan mencicipi bir kerajinan mereka.)
(Tempat wisata yang populer.)
(Tujuan sempurna bagi pecinta alkohol.)
(Semua orang mendengarkan seperti murid yang baik.)
(Rasakan gandumnya.)
Ini tebal
(Dan sorotan hari ini.)
(Mencicipi bir.)
(Ini adalah apa yang kita datang ke sini untuk.)
Saya tidak cemburu kalian minum.
Tapi aku hari ini.
(Saya hanya akan memotret.)
(#BreweryTour. #Success.)
(#NotACompanyParty.)
Sabuk pengaman?
(Pengemudi Kyung-moon)
(karena dia tidak minum.)
(Tujuan mereka berikutnya...)
(Pantai Hamdeok Seowoobong.)
Ini terlihat seperti lukisan!
(Jejak di sebelah pantai.)
Ayo pergi!
(Mereka pergi untuk jejak!)
Ini sangat eksotis!
(Setelah hiking sebentar...)
Kuda!
(Anda bisa menemukan kuda)
(makan rumput dan dingin.)
(Zona foto hari ini!)
(Fotografer Young-gi hari ini.)
(Konsep hari ini adalah maldukbakgi.)
(Ini aku pergi!)
(#Seowoobong_Maldukbakgi.)
(# AverageAge_39.4.)
(Teman-teman SMA memulai perjalanan mereka juga.)
Ini adalah perjalanan pertama kita sendiri.
(Itulah mengapa mereka bersemangat.)
(Sangat bersemangat.)
Saya mau es krim.
Saya ingin mengambil foto.
Belok kiri!
(Belok kanan datang.)
Belok kanan!
(Masih bersemangat.)
Belok kanan!
Jika Anda pergi perlahan,
Anda tidak akan mengalami kecelakaan.
(Sebuah kereta api pada suatu sore yang cerah.)
Ini sangat cantik!
(Penuh aroma bunga dan kicau burung.)
(Sebuah arboretum kecil di Jeju.)
(Tightly memegang tangan mereka.)
(Mengambil gambar di depan)
(latar belakang cantik.)
(Perjalanan pertama mereka bersama.)
(Sementara mereka menciptakan)
(kenangan tak terlupakan...)
(Si kembar?)
(Berjalan di Handam's Beach Trail.)
(Berjalan di Jeju.)
Panjangnya 1.200 meter.
Hal ini dikenal dengan matahari terbenam yang indah.
Dikatakan mengambil sampah setelah Anda.
Jadi yang kita lakukan hanyalah berjalan?
(Reaksi tak berujung mereka).
Lihatlah pantai itu!
Wow.
Menakjubkan.
Indah.
Kupikir aku bisa menulis puisi disini
Apa ini?
Batu Buaya.
Apakah kamu menamainya
Ada tertulis di sana!
(Ada pertanda.)
Jika saya melihat saya melihat buaya di lautan,
Aku akan menjadi anak laki-laki yang menangis serigala
Itu sangat sentimentil.
Aku akan menjadi anak laki-laki yang menangis serigala
#Kesepian.
#Laki-laki.
#CrocodileRock.
(Puisi Na-rae...)
Menakjubkan.
Tadi sangat menyenangkan.
(Berjalan di Jeju.)
(Sampai Lain waktu...)
Kemarilah kemari
(Hyo-ri dan Sang-soon juga jalan-jalan.)
(Lokasi hari ini.)
(Kota Yoosooam.)
(Terkenal dengan air bersih)
(dan 108 tangga.)
(Ini adalah salah satu tempat favorit mereka.)
Bau ini!
Itu sangat baik.
Apakah itu lilac?
Ya.
(Suatu sore berjalan dengan lilac.)
Kapan Ji-eun kembali?
Besok malam atau pagi hari?
Rasanya dia tidak pergi ke Amerika.
Tapi...
Bukankah itu...
Merasa seperti dia telah pergi untuk waktu yang lama?
(Mereka merindukan Ji-eun sepanjang hari.)
(Mereka sangat mencintai Ji-eun.)
(Beberapa bagian bersifat pribadi)
(untuk mana kami mendapat persetujuan pemilik untuk).
Warna yang indah
(Matahari terbenam di Yoosooam.)
Ayo buat pangsit saat Ji-eun datang.
Pangsit?
Kue seafood
Kedengarannya lezat.
(Menonton matahari terbenam sambil memikirkannya)
(Ji-eun dan pangsit.)
Hyo-ri...
Hidup kita seperti kue.
Mengapa?
Bukankah itu filosofis?
Hidup adalah pangsit.
Sang-soon!
Mari kita dikubur bersama saat kita mati.
Saya ingin dikremasi
(Sementara mereka sedang romantis)
(di Yoosooam...)
(Pada wisuda kakak Ji-eun.)
Upacara usai.
Ini adalah saudara saya.
Hai!
Dia lulus!
Terima kasih telah menyewa dia selama 1 hari!
Anda akan berada di TV!
Tidak!
Tolong tutup wajahku!
Selamat tinggal
(Selamat.)
(Saudara Ji-eun, ayah Ji-eun.)
(Setelah pesta bersama keluarganya.)
Kami sedang...
BBQ di sini juga
Ayahku memanggang.
(Masakan Dad bukan Sang-soon.)
Say hi semuanya!
Sementara itu, Hyo-ri dan Sang-soon?
(Kembali dari jalannya.)
Apakah kamu mau teh?
Baik.
Semua orang terlambat hari ini.
Apakah mereka makan malam di luar?
(Menunggu tamu dengan teh.)
(Si kembar kembali.)
Itu melelahkan...
Apakah itu bel?
Tekan itu.
Buka pintunya.
Itu tidak akan terbuka.
Itu akan.
Oh, memang begitu.
Hai!
(Teman SMA kembali)
(dengan pendamping Guana.)
Apakah kamu bersenang-senang?
Ya, kami bersenang-senang.
(Para salesman juga kembali.)
Kami kembali!
Selamat datang kembali!
(Semua orang kembali.)
Apakah Anda memperbaiki pipa?
Yup, itu tetap.
Itu bukan masalah besar?
Itu bagus.
Bisakah kita minum bir?
Ayo minum di sini!
Mereka adalah teman sekamar Anda.
Hai!
Kami membawa hal yang sama!
(Mereka bahkan memiliki selera yang sama.)
Tepuk tangan!
(Mereka menjadi teman.)
Bisakah kamu membantuku?
Yakin.
Apa itu?
Ini adalah nasi anggur.
Apakah kamu mau beberapa?
Yakin.
Seorang wanita tua datang ke sini...
Dia membuat ini untuk kita
jadi kita bisa mencicipinya.
Saya belum pernah melihat ini sebelumnya.
Ini adalah pabrik bir kedua kami hari ini.
(Sang-segera bergabung dengan gadis-gadis itu.)
Pria dan wanita terpisah...
Anda mendapatkan laki-laki.
Saya akan mendapatkan para wanita.
Anda bertanggung jawab untuk berbicara.
Saya bertanggung jawab atas minuman.
Sang-soon?
Tanyakan siapa yang menginginkan nasi ini menang?
Apakah kamu mau minum
dengan orang-orang di luar?
(Yakin!)
Saya bertanya...
Para wanita datang kesini.
Alangkah baiknya jika kita minum dalam lingkaran.
(Mereka bergabung dengan halo canggung.)
Apakah kita melihatmu di dekat pintu gerbang?
Ya!
Silahkan duduk.
Apakah kalian datang hari ini?
(Canggung.)
Darimana asalmu?
Incheon.
Kami dari Seoul.
Ibukota!
Kami dari Daegu.
(Sementara mereka mengenalkan diri mereka...)
Anda bisa duduk di ini.
Terima kasih!
(Pesta anggur nasi pertama!)
(Cuaca dingin.)
(Api unggun ditutup untuk hari ini.)
(Itu menyebalkan...)
(Waktu untuk saling mengenal.)
Apakah tidak bepergian dengan atasan Anda sulit?
Kita semua memiliki tingkat kematangan yang sama...
Kematangan?
Kami sangat tidak dewasa!
Apa posisi anda
Pemimpin tim.
Para karyawan.
(Terima kasih kepada pimpinan tim dan karyawannya)
(kecanggungannya mereda).
Mereka saling mengenal!
Mari kita tetap di luar itu...
Melakukan BBQ di luar pasti sudah bagus...
Di luar sana?
Apakah kalian melakukannya?
Yup, dua kali!
Anda harus mencoba setidaknya satu kali.
Ayo kita lakukan besok.
Haruskah kita melakukannya bersama?
(BBQ dipesan untuk hari esok.)
Anyways...
Karena kita semua bertemu hari ini...
Senang bertemu denganmu!
(Tanya tentang jadwal besok.)
Ada banyak pasar loak pada hari Minggu.
Aku mencintai mereka!
Ada yang bernama Gwandukjang.
Kita bisa bertemu di sana besok.
Bagus!
Kalian bisa kembali bersama!
Persis!
Kita bisa membeli makan malam besok
dan kembali
Itu sempurna.
Tidak bepergian tidak beristirahat
pada liburan untuk orang yang bekerja?
Masih merevitalisasi.
Bahkan jika kita banyak minum.
(Gets menyingkirkan stres dengan bepergian.)
Ketika mereka adalah teman dekat...
Pasti kurang stres.
Saya mendengar orang memberi lebih banyak tekanan
daripada pekerjaan itu sendiri.
(Kamu benar.)
Apakah Anda suka meletakkan kerah Anda?
Ya.
Ini adalah gaya saya.
Saya selalu membeli kaos berkerah.
Saya belum pernah melihat itu dalam beberapa saat.
Tidak banyak orang yang melakukannya.
Aku tahu!
(Orang mode.)
Sudah lewat waktu lampu kita habis!
Mereka bisa terus jika mereka mau...
Haruskah kita menyebutnya sehari?
Baik.
Anda memiliki kelas yoga besok.
Selamat malam!
Matikan lampu nanti!
Baik!
Selamat malam!
(Pesta berlanjut.)
(Mereka bersiap untuk tidur.)
(Mereka lebih dekat satu sama lain sekarang.)
(Dan malam di Sogil semakin dalam.)
(Selamat malam.)
(13 pagi di tempat tidur dan sarapan.)
(Kelas yoga pukul 7.30.)
(Dimana Hyo-ri?)
(Masih tidur.)
(BGM: mendengkur Sang-soon.)
Ini adalah 7:42!
(Wajahnya sangat bengkak.)
(Guru yoga terlambat untuk kelasnya.)
Saya tidak bisa bangun karena saya digantung.
Hung berakhir?
Saya melihat...
(Sangat mengganggu!)
Kamu digantung di atas...
(Informasi baru tentang paginya)
Anda perlu buru-buru dan sarapan pagi.
Saya harus.
(Makgeolli membuat Anda membuat suara ini pagi setelah)
Saya merasa pusing.
Anda perlu melakukan yoga untuk menyingkirkan mabuk Anda.
Wow, semuanya sudah habis.
(Si kembar dari Incheon)
(Teman-teman sekolah)
(Tim salesman)
(Semua sudah habis)
(Bahkan melipat selimut mereka!)
Makgeolli lebih kuat dari dugaanku.
Anda pasti sudah tidur nyenyak.
Saya tidak berpikir itu akan mempengaruhi saya.
(Komedi Slapstick setelah mabuk)
Kami adalah orang terakhir yang bangun!
(Pertama kali Sang-soon tidur di)
Apakah kamu tidur dengan nyenyak?
(Do-hoon mengatur sepatu pagi ini)
Dapatkah saya membantu Anda dengan apapun?
Oh! Saya akan membuat beberapa perintah kerja.
Bisakah kamu membuat toasts?
(Prepping breakfast: Pilih asisten untuk membuat toasts)
Haruskah saya membawa barang untuk diminum?
(Prepping breakfast: Pilih 2 asisten yang mencari tahu apa yang harus dilakukan)
(Dan mereka bisa mengupas apel juga)
(Terima kasih kepada mereka...)
(Sang-segera bisa fokus membuat telur berebut)
(Distribusi tenaga kerja yang jelas)
Kita akan selesai begitu cepat hari ini.
Ini bagus untuk bekerja sama.
Cobalah membungkuk ke depan dari sana, kenakan dahi Anda ke tanah.
Tapi cobalah untuk tidak memiliki pinggul Anda dari tanah.
(Tekuk maju seperti ini)
(Ini mungkin?)
(Apakah saya satu-satunya yang tidak dapat melakukan ini?)
- Saya tidak bisa melakukannya - Aku juga tidak.
Ini tidak terlalu sulit.
Tenang, dan lakukan perlahan.
(Dia lebih buruk lagi bahwa manajer tim yang lebih tua)
(Apa yang kita lakukan dengan dia?)
Itu serendah yang bisa kamu jalani?
Iya nih...
Kembalilah perlahan.
(Sudah terlihat sangat lelah)
Mari kita angkat kaki kita bersama.
Berjalanlah dengan tangan ke tanah.
Dan sentuh dahi Anda ke lantai.
Dahi saya
(Terlalu jauh dari jarak antara dahiku ke tanah)
Aku tidak bisa turun.
Di antara semua tim yang melakukan yoga bersamaku sebelumnya...
Tim hari ini adalah yang paling kaku.
(Semua sama tanpa memandang usia)
Bahkan yang lebih muda sekalipun.
Angkat kaki Anda perlahan.
Kali ini, rentangkan kaki kiri dan lipat kaki kanan Anda.
Dukung pinggang Anda dengan tangan kanan.
Dengan telapak tangan kananmu.
Bagian tengah punggung Anda.
Wajah telapak tangan kiri ke atas dan taruh di depan lutut Anda.
(Tidak yakin kenapa dia menghadap ke belakang)
Perlahan ramping tubuh Anda ke arah kaki kiri Anda.
(Saya pergi dengan cara saya sendiri)
(Menatap telapak tangannya)
Jangan bertindak seperti Anda mengemis sesuatu.
Atau menuntut sesuatu.
(Itu temanku!)
Letakkan tangan Anda di tanah dan dorong ke depan.
(Meminta perubahan)
Saya memikirkan pose yoga apa yang akan bagus untuk salesman.
Ini sedikit lucu.
Tapi sebenarnya ini adalah pose yang serius.
Anda akan mencoba, bukan?
Letakkan tangan Anda di bawah bahu Anda.
Sebarkan lutut Anda terpisah.
Jangan tertawa
Tarik lidah Anda sebanyak yang Anda bisa, ke bawah.
Lalu lihat ke atas.
(Tarik lidah saya sebanyak yang saya bisa...)
(Bekerja sangat keras)
Tarik lebih banyak lidah Anda.
Dia baik satu ini! Dia yang terbaik!
(Saya yang terbaik?)
(Terlihat seperti patung ini)
(Wow, dia luar biasa!)
(Pergilah, stres dari kerja!)
(Saya akan melakukannya dengan Anda!)
(Saya juga!)
(Tidak bisa melakukan lebih baik... Ya!)
Kembali ke bawah, perlahan.
- Ini lebih sulit dari yang kamu duga? - Iya nih.
(Akhir kelas yoga Hyori)
Mari kita makan sarapan!
(Hari ke 13 di Hyori's Bed and Breakfast, 8:40 AM)
Sulit, bukan?
Ya, punggungku...
Kupikir punggungku akan pecah.
Wow, tampilannya jadi asing, seperti baru datang ke Eropa.
(Mereka menemukan meja makan ini sangat Eropa)
Saya merasa sangat bahagia.
Ambil gambar saya, bergaya Eropa.
(Baik)
(Dalam sudut terburuk mungkin)
Telur!
- kamu merasa baik - Ya, saya merasa hebat
Sulit berolahraga saat bekerja seharian.
Saya ingin berolahraga, tapi jam 9 atau 10 saat saya pulang.
Aku hanya tidur di rumah dan keluar lagi di pagi hari.
Dan saya bermain dengan anak itu di akhir pekan.
Tapi jika sakit, biaya rumah sakit akan sangat banyak.
Itu benar.
Tapi saya merasa sangat baik setelah saya mencoba melakukan yoga tadi.
Kamu merasa lebih baik?
Energi seluruh tubuh Anda mengalir lebih baik.
Aku harus ingat untuk tetap bernapas tapi sulit.
Anda menyadari bahwa Anda berhenti bernapas saat tubuh Anda sedang berjuang, bukan?
Iya nih!
Anda mungkin memiliki kebiasaan tidak bernafas saat terjadi sesuatu yang penuh tekanan.
Jadi Anda perlu bernafas seperti ini saat itu terjadi.
Saya tidak ingin orang berpikir saya mendesah, jadi saya menahan diri.
Mengapa? Lakukan saja.
Saya tidak ingin orang lain merasa kesal.
Kamu lebih penting
Saya dapat melihat bagaimana Anda akan berpikir begitu.
(Semua orang sarapan bersama)
(Gigitan dari roti panggangnya, gaya Eropa)
Tubuhku masih sakit.
Aku tidak bisa menggerakkan leherku.
Sang-soon!
Kapan Ji-eun kembali? (Aku sangat merindukannya)
Dia mengirim sebuah teks bahwa dia akan pergi ke bandara pagi-pagi sekali.
Oh, jadi dia belum di Jeju.
Dia mungkin masih di pesawat.
(Ji-eun sedang dalam perjalanan kembali ke Korea)
Saya harus menghabiskan 12 jam berikutnya di pesawat.
Saya tidak memotong poni saya.
Aku menggulung rambutku terlalu banyak dan inilah yang terjadi.
(Mencoba keras dengan poni)
Aku terus memikirkan Jeju.
Aku bahkan mengimpikannya.
Saya yakin kita mendapat tamu baru di Jeju hari ini.
Saya sangat penasaran untuk menemui mereka.
Saya akan menghubungi Hyori dan Sang-soon segera setelah saya tiba di Seoul.
Aku akan tidur sedikit lagi.
Saya akan melihat Anda kembali ke Korea!
(Dari San Diego, melintasi Samudera Pasifik)
(Ji-eun dalam perjalanan kembali ke Jeju setelah mampir ke Seoul)
(Para tamu membersihkan diri mereka sendiri)
Kemana saya harus membuang sisa makanan?
Ke mana saya harus membuang ini?
Makanan sampah harus pergi...
Di suatu tempat
Saya hanya akan memakannya
Ayo makan ini, kawan.
(Gyung-moon mulai memakannya)
(Mari kita makan bersama!)
Kamu mau lebih mayo
(Si kembar ambil bagian)
Selesaikan ini
Kita seharusnya tidak makan sampah makanan.
(Sulit untuk menolak permintaan untuk tujuan yang baik)
(Young-gi juga tidak bisa lolos)
Saya sudah makan beberapa, Anda perlu makan.
(Semua orang bekerja sama untuk membuang sampah makanan)
(Si kembar dari Incheon sedang mencuci piring)
- Masih banyak yang tertinggal. - Pindah ke samping.
- Anda akan melakukan sisanya? - Saya akan mengurus sisanya
(Persaudaraan antara kembar)
Saya akan membiarkan Anda melakukannya.
Anda membiarkan saya melakukannya dengan mudah.
Anda setidaknya harus berpura-pura menurun.
Ini adalah Anda, jadi saya tidak perlu menurun.
Anda harus membersihkan semua ini juga.
(Merasa seperti dia kalah karena suatu alasan)
(Teman sekolah menemukan si kembar yang sedang mencuci piring)
Kami akan mencuci piring setelah makan malam pasti.
Mari kita melakukannya!
Kami merasa sangat buruk.
Sini? Teras mana Sini?
("Teras Eropa" adalah tempat teman sekolah bersantai sedikit)
Rasanya enak berada di bawah terik matahari.
Panas tapi rasanya enak. Tidak masalah jika saya terbakar sedikit.
Saya ingin tinggal di sini.
- Saya juga. - Saya tidak ingin kembali ke Seoul.
Ada ujian yang akan datang, apa yang harus saya lakukan?
Saya mendapat pelajaran pada hari Senin.
(Sang-segera memberi mereka ruang untuk menyendiri)
(Mereka melihat ke bawah bahkan dari belakang)
Kamu pelajar?
Apa yang kamu pelajari?
Kami adalah jurusan musik.
- Wow benarkah? Apa jenisnya, klasik? - Iya nih.
Tahun berapa kamu kuliah?
- Saya seorang senior - saya seorang mahasiswa baru
Butuh beberapa saat untuk lulus ujian masuk.
Lima tahun, sebenarnya.
Tapi Anda berakhir di perguruan tinggi yang Anda inginkan?
Iya nih.
Maka itu adalah sukses!
Itu sangat menakjubkan.
Saya telah mengalami beberapa masalah pribadi akhir-akhir ini.
Kupikir akan sulit bagiku untuk terus melanjutkan perjalanan seperti ini.
Saya ingin setidaknya melakukan perjalanan.
Apa yang salah, guys?
- Hah? - Apa yang salah?
- Bagaimana dengan... - Kenapa kamu menangis?
Apakah ada yang terjadi?
- Tidak. - Bukan hal yang spesifik.
Sekarang aku di sini, semua hal yang telah saya perjuangkan dengan...
Hanya begitu...
Apa yang salah denganku?
(Dia menangis tersedu-sedu meskipun dia ingin berbicara dengan tenang)
(Tae-yoon pergi sedetik untuk menahan air matanya)
Saya tidak tahu mengapa saya menjadi seperti ini.
Apa yang telah kamu perjuangkan?
Apakah sekolah
Jangan khawatir, tidak apa-apa menangis.
Menangis adalah hal yang baik.
Anda melepaskan apa yang telah dibangun di dalam diri Anda.
Kupikir aku akan bahagia begitu aku masuk sekolah.
Tapi bukan itu masalahnya...
Saya belum banyak orang, saya baru belajar selama 5 tahun terakhir.
Saya tidak begitu yakin bagaimana cara bertindak di sekitar orang.
Kamu cantik, dan terlihat sedikit kedinginan.
Saya pikir teman-teman lain mungkin akan kesulitan pada awalnya.
Saya hanya... Memiliki harga diri yang sangat rendah.
Aku juga seperti itu.
Saya hanya akan merasa yakin setelah saya memakai banyak make up dan barang.
Saya pikir orang tidak akan menyukai saya kecuali saya terlihat cantik.
Tapi itu karena saya tidak menganggap diri saya cantik.
Bukannya orang lain tidak menganggapku cantik.
(Kata-kata tulus seseorang yang seperti kakak perempuan)
Anda tidak bisa menjadi lebih cantik, lihatlah sendiri!
Kamu sangat cantik!
- Terima kasih. - Pikirkan hal baik akan terjadi.
Dari sekarang.
(Berharap dia merasa sedikit lebih bahagia dari pikiran dan hatinya yang lelah)
Sang-soon.
Kenapa kamu duduk di sana terlihat begitu serius?
Saya tidak serius
Mengapa?
Rasanya enak karena berangin.
Rasanya benar-benar baik dalam angin sepoi-sepoi ini.
(Waktu bahagia dan santai bahkan untuk pepohonan dan Guana)
Pohon itu melambai ke depan dan ke belakang.
Apa yang mereka khawatirkan begitu banyak?
Dia pikir dia akan bahagia selama dia masuk perguruan tinggi.
Anda pikir Anda akan bahagia selama Anda menikah juga, bukan?
Tidak, saya pikir saya akan bahagia selama saya keluar dari militer.
Untuk saya...
Saya pikir saya akan bahagia begitu saya menjadi penyanyi yang sukses.
(Apa itu kebahagiaan?)
Orang bisa lebih bahagia begitu mereka melepaskan pemikiran "Saya harus bahagia."
Anda tinggal saja, saya kira.
(Mereka melepaskan keserakahan mereka dan mencari kebahagiaan dalam hal-hal kecil)
(Lalu pertandingan gulat jempol tiba-tiba)
Anda tidak bisa mengalahkan saya, tangan saya jauh lebih lama.
- Apakah kamu senang kamu menang? - Yeah.
Tidak apa-apa kalau begitu.
Pergi!
Tidak apa-apa asalkan Anda bahagia.
(Waktu minum teh pagi hari dalam kebahagiaan)
- Minum teh. - BAIK.
Anda punya baju bagus, seperti samudera biru.
(Dia memeriksa hari ini)
(Mereka tidak bisa banyak bicara)
- Berapa umur yang kamu katakan? - Saya pikir kita terpisah satu tahun.
Kamu lahir di '78? Kami terpisah satu tahun kemudian.
Praktis umurnya sama.
Aku tahu kita berada di sekitar usia yang sama, merasa seperti kita sudah berteman.
Anda datang dari situ untuk saya juga.
Kesan bagus sejak awal.
Saya pikir Anda tidak begitu ramah pada awalnya, tidak begitu mudah didekati.
Atau saya pikir Anda selalu harus tersenyum di depan orang biasa, seperti penggemar Anda.
Saya mengerti bahwa itu datang dengan karir Anda sekalipun.
Aku berpikir itu pasti sangat sulit bagimu.
Ada sisi itu juga.
Orang mengharapkan untuk melihat sesuatu, jadi saya tidak ingin mengecewakan.
Orang akan terkejut jika Jae-suc, yang selalu lucu di TV,
sedang mengerutkan kening di depan mereka.
Ada sedikit tekanan bahwa orang mengharapkan saya untuk selalu tersenyum sepanjang waktu.
Sama untuk kita juga.
Saat kita bekerja, bekerja di penjualan...
Hal ini mengharuskan kita untuk bersikap penuh perhatian dan sabar sepanjang waktu.
Tugas Anda mengharuskan Anda tersenyum setiap saat.
Ya, saya pikir itu serupa di antara pekerjaan kita.
Kita selalu harus dengan cara tertentu.
Mungkin karena kepribadian saya, tapi
Saya selalu memperhatikan bagaimana perasaan orang lain.
Anda tidak perlu, pikirkan dulu diri Anda dulu, Anda datang dulu.
Apakah mendesah jika Anda mau.
Aku mendongak tentang mendesah lebih awal.
Anda mendesah saat Anda terbebas dari kekhawatiran atau stres.
Ini adalah nafas dalam yang Anda keluarkan saat Anda merasa lega
ke kamus
Jadi bukan hal yang buruk untuk didengar.
Jadi jangan mengeluh seperti itu, tapi...
Tarik napas dalam-dalam dan biarkan keluar.
Tenanglah dirimu seperti itu.
(Kami harap Anda dapat menikmati kehidupan yang lebih fokus di sekitar diri Anda)
(Foto waktu sebelum mereka pergi)
(Terlihat kaku)
(Tembakan lain dengan pemiliknya)
- Berapa detik? - 10 detik.
(Foto terakhir tim salesman dalam perjalanan foto ini)
("Bolak-balik, begitulah hidup" Dari drama Misaeng)
(Mengucapkan selamat tinggal kepada tamu yang menginap lebih lama)
Selamat jalan kembali!
Selamat tinggal Kami akan merindukanmu.
(Mereka menjadi begitu dekat dalam waktu singkat)
Aku merasa sedih untuk pergi.
(Berjalan menjauh meski mereka tidak mau)
(Waktu untuk kembali ke tempat kerja mereka)
- Selamat tinggal! - Selamat tinggal!
(Yang terbaik dari tamu)
- Saya sedih karena sudah usai. - Saya juga.
Saya akan melihat plot tanah untuk dibeli setiap akhir pekan.
Saya akan membeli sebidang tanah dan membangun rumah di sana.
"Tempat tidur dan sarapan Yong-tae."
Haruskah kita memulai?
Kita harus menggantung-mengeringkan selimut.
(Kehidupan sehari-hari di tempat tidur dan sarapan)
(Mempersiapkan tamu yang kembali dan yang baru)
(Waktu terus di tempat tidur dan sarapan Hyori)
(Tapi)
Anda tidak menaruh kertas toilet di sini.
Ah... aku akan.
Jika suami Anda menyuruh Anda menaruh kertas toilet di sana...
Anda perlu melakukannya segera!
(Sebuah drama komedi pendek: Istri dan Kertas Toilet)
Terkadang aku lupa, jadi apa?
Lupa? Anda tahu betapa pentingnya?
(Mencoba yang terbaik untuk bertindak)
(Saya menang!)
Apakah Anda mengatakan bahwa Anda menang?
Tak satu pun dari kita harus bertindak.
(Canggung untuk berpura-pura bertarung)
(Pada saat itu, di langit Jeju...)
(Dua orang datang untuk "mengancam" Hyori dan Sang-soon)
(Mereka adalah tamu terakhir di Hyori's Bed and Breakfast)
(Dua tamu datang saat mereka memegang tangan masing-masing dengan erat)
(Pasangan suami-istri?)
(Atau hanya berkencan?)
- Matahari terlalu kuat - Saya akan memakai kacamata hitam saya.
Seharusnya saya membawa jumpsuit saya.
Perhatikan kaki Anda.
Ambil ranselmu dan masuk
Aku akan mengambil pembawa.
(Saya akan melakukan semua angkat berat)
Ambil saja tasmu
(Jadi bagus dan perhatian)
Ini berat.
Apakah Anda mendapatkan nomor telepon mereka?
Ya.
Siapa yang harus saya panggil?
Anda bisa melakukan ini dengan baik?
- Saya tidak yakin! - Haruskah aku melakukannya untukmu?
Ingin saya melakukannya?
(Panggil dulu setelah sampai di Jeju)
- Halo? - Ya, halo?
Halo, kami membuat reservasi untuk tinggal di sana untuk dua orang.
Aku menelepon dulu untuk mendapatkan alamatnya.
Saya akan mengirimkan alamat anda melalui teks
Oke terima kasih!
Dia punya suara yang bagus!
Ya, dia memang memiliki suara yang bagus.
(Kami menyukainya!)
Dia bilang mereka dua orang. (Sebenarnya cowok dan cewek)
(Hyori melakukan yoga sebelum para tamu datang)
(Saya perlu bangun juga)
(Sebuah gitar yang bermain layak untuk masa studinya di Belanda.
(Sang gitaris mempersiapkan pikirannya seperti ini)
(Ayo, tamu dari daratan!)
(Dan kami segera datang!)
Mari kita lihat dulu ruangan lalu pindahkan tas kita.
BAIK.
Ini cantik Apa yang kita tekan untuk bel?
(Mereka disini!)
Apakah mereka disini?
Pasti terasa seperti mimpi tinggal di sini.
(Sang-segera keluar untuk menyambut mereka)
Guana!
Dengar, itu Sang-soon! Apa yang saya lakukan?
Dia terlihat seperti pemiliknya.
Dia sangat keren.
(Seorang pria keren)
- Halo! - Halo!
- kamu pasangan? - Iya nih.
(Selamat Datang di Hyori's Bed and Breakfast!)
(Tamu terakhir di Hyori sedang check in)
Wow, ini sangat bagus!
(Dengan minuman menyambut Hyori)
(Dia pergi keluar untuk menyambut mereka)
Siapa namamu
Dia adalah Ye-eun.
Dan aku adalah Tae-hyuk.
- Apakah kamu orang Korea? - Ibuku orang Rusia
Rusia! Aku tahu itu.
(Setelah pengenalan singkat)
(Check-in sebenarnya berlanjut sambil duduk)
- kamu disini sampai hari Selasa - Iya nih.
(Beberapa segera menikah, penuh cinta)
Ibumu menyetujui perjalanan ini, bukan?
(Ibu telah menyetujui)
Saya bekerja di China. (Dia adalah koki)
Kami ingin melakukan perjalanan sementara saya mengunjungi Korea untuk waktu yang singkat.
Anda bisa tidur di sini dengan tirai.
Di sini, atau Anda bisa tidur di RV.
Ingin tidur di RV?
Saya yakin itu lebih baik. Saya juga akan memberikan banyak selimut.
Hanya memiliki tirai sedikit... Ya.
Maksudku, tidak apa-apa dengan kami tapi...
Anda akan membutuhkan beberapa privasi jika Anda akan berbicara. Kamu akan menjadi
Berbicara semalaman, bukan?
Ya, kita akan berbicara semalaman.
Anda bisa menutupi kamera dengan pakaian Anda.
Ibuku akan melihat ini!
Dia mungkin menontonnya.
Haruskah saya menunjukkan tempat ini?
Saya akan menunjukkan di mana Anda bisa mencuci dan barang.
(Dapur dan kamar mandi dulu)
Apakah ini oven?
(Dia adalah koki!)
Lebih baik dia memasak untukmu daripada makan di luar, bukan?
Ya itu benar.
Anda tahu cara menggunakan mesin kopi ini?
Iya nih.
- Jenis ini? - Iya nih.
(Dia juga bisa membuat kopi)
(Waktu minum teh bersama para tamu setelah tampil di sekitar rumah)
It's great di sini, banyak pohon.
Jika Anda bolak-balik antara China dan Korea...
Anda pasti sedih di kali.
Kami tidak pernah menghabiskan banyak waktu ini bersama di Korea.
Kami akan bertemu di pagi hari dan saya akan berangkat pada pesawat terakhir hari itu.
Dan pesawat terakhir cukup awal.
Tapi kita bisa menghabiskan 3 hari bersama kali ini.
Itu benar-benar waktu terbaik.
Anda terlihat hebat bersama.
(Pasangan hubungan jarak jauh yang indah)
Bukankah kamu lapar
Berbicara membuat Anda lapar.
(Mereka melewatkan waktu makan)
Anda harus makan sesuatu.
Anda bisa membuat ramen di sini jika Anda mau.
Apakah kamu mau makan disini? Atau apakah Anda ingin makan di luar?
Kita akan pergi ke suatu tempat untuk makan.
- Selamat bersenang-senang! - Kami akan menemuimu segera
Berikan tasmu, itu berat.
Tidak apa-apa
(Selalu manis, bahkan saat mereka pergi)
Apa? Ini sangat berat.
(Setelah semua tamu pergi...)
(Siang malas di tempat Hyori)
(Guana tidur siang)
(Sam-shik juga)
(Kosong)
(Waktu Hyori yang menatap sama sekali, pukul 15.30)
Hyori.
Saya akan membeli belanjaan dari pasar.
BAIK.
(Sang-segera pergi ke toko kelontong)
(Kemudian berhenti)
(Menatap sesuatu)
Apa yang kamu lihat?
Hei kau.
Masuk.
Lupakan!
(Meninggalkan dengan bangga setelah lelucon yang sukses)
(Tidak seperti Sang-soon yang pergi dengan tenang)
(Teman sekolahnya cerdas dan bersemangat)
(Ini adalah Tchaikovsky hari ini!)
(Sebuah drive kelas tinggi)
(Pantai Shinyang)
(Ini adalah lautan!)
(Anda dapat menikmati olahraga air dan pemandangan laut)
(Pantai Shinyang)
Begitu banyak rumput laut
Tapi mereka merasa sangat aneh.
Ini adalah sup rumput laut!
(Pantai dipenuhi rumput laut)
(Era rumput laut besar)
(Ini, ambil saja)
(Memiliki sangat menyenangkan)
(Tidak bisa hanya berdiri di tepi pantai)
(Ayo masuk ke dalam!)
(Anda bisa melihat samudera misterius di akuarium)
(Banyak jenis makhluk laut yang dipajang)
(Meninggalkan pengalaman akuarium yang menakjubkan)
(Selalu karaoke di dalam mobil)
(Sementara teman sekolah bersenang-senang di dalam mobil)
(Bagaimana dengan si kembar dari Incheon?)
(Mereka dalam perjalanan yang sangat bagus, melintasi 60 pemberhentian dan 33 km)
Anda melihat halte bus?
(Mari kita jalan-jalan di sekitar Jeju)
Kita naik bus disana?
Kita harus pergi dan melihat.
- Hanya itu saja? - Kita perlu naik bus itu!
(Tidak bisa melewatkannya!)
Sopir!
(Apakah ini jalan yang benar ke pasar loak?)
(Bisakah bus ini membawa kita?)
(Tatapan kosong)
(Kami tidak tahu, kami tidak tahu...)
(Apakah mereka sampai di pasar loak?)
(Tidak, harus berjalan 2km lebih!)
Seberapa jauh kita harus berjalan?
Saya sangat lelah!
(Si kembar besi terus berjalan)
Kita mungkin hampir sampai.
Pasti ada di sekitar sudut itu.
Kanan? Saya pikir itu ada di sini.
Ini di sini!
(Akhirnya di pasar loak)
(Ini adalah gang yang tenang di hari biasa)
(Tapi ternyata menjadi pasar loak kecil sekali dalam sebulan!)
(Aksesoris lucu yang membuat Anda membuka dompet Anda)
(Waktu untuk mendapatkan souvenir!)
Bukankah itu lucu?
(Mendapatkan sepasang anting)
Terima kasih!
(Haruskah kita masuk ke dalam sebuah kafe?)
(Sebuah kafe bergaya vintage)
It's awesome di sini.
Kita harus mendapatkan anggur untuk merayakannya.
- Anda ingin anggur? - Saya mendambakannya
(Menunggu teman sekolah dengan segelas anggur)
(Teman sekolah datang untuk menjemput si kembar)
(Mereka disini!)
- Halo! - Hei!
(Bersemangat untuk saling melihat)
Kami baru sampai di sini.
Kami minum segelas anggur di dalamnya.
(Muncul)
(Mereka tidak bisa minum karena harus menyetir)
Dapatkan kopi, ada kafe di sana.
Kita akan bertemu kembali pukul enam?
(Teman sekolah mendapatkan kopi dan bersantai)
(Dan untuk kedua...)
Saya merasa telah minum sepanjang hari.
Berhenti minum begitu banyak!
Anda tidak bisa pergi dalam perjalanan tanpa minum!
Kata siapa?
Tidak masalah jika saya salah.
(Sementara para tamu menghabiskan sore mereka dengan cara ini...)
(Di jalan Jeju, pada jam itu)
(Hyori sedang pergi ke suatu tempat)
(Saat membersihkan rumah di pagi hari)
Saya ingin pergi berenang.
Renang?
- Dimana? Di lautan - Yeah.
(Hyori ingin pergi ke pantai tiba-tiba)
(Tidak terlalu jauh dari Hyori's)
(Tempat di mana Anda selalu dapat menemukan gelombang laut yang jernih dan biru)
(Pantai kecil namun indah, Gwakji Gwamul Beach)
("Dengan tanganmu" oleh Lucid Fall)
(Ke tempat dimana angin bertiup)
(Saya membalikkan kepala saya yang letih disana)
(Menyingkirkan pakaian yang menghalangi)
(Saya tidak punya tempat untuk beristirahat)
(Kaki saya selalu harus bekerja keras)
(Maukah Anda membelai mereka?)
(Dengan tangan Anda)
(Dengan panas tubuh Anda yang hangat)
(Anda mencairkan tubuh beku saya)
(Selalu diam saja)
(Telepon Hyori terus berdering)
(Siapa yang memanggilnya?)
(Telepon Hyori terus berdering)
(Siapa yang memanggilnya?)
(Suaminya yang kembali dari belanjaan)
(Dia mencoba lagi)
(Istri yang keluar bermain tidak memungutnya...)
(Dia harus bermain sendiri)
(Kemudian...)
(Saya akan pergi bermain juga!)
(Menampilkan Soon-shim, Guana, Seok-Sam, Mocha)
(Ayah, kamu sangat mengagumkan!)
(Sangat gembira)
(Jika Anda pergi ke laut, saya pergi ke gunung)
Hari yang menyenangkan hari ini juga!
(Matahari yang bagus!)
(Hyori kembali jam 18.30)
(Apa yang dilakukan Hyori pertama setelah pulang?)
(Membawa selimut)
(Dia juga bekerja dengan baik)
(Setelah memindahkan partisi saja)
(Dia mempersiapkan untuk menikmati mandi santai sendirian)
(Sang-soon dan anjing-anjing itu dalam perjalanan pulang)
Hyori!
Apa yang sedang kamu lakukan?
Saya sedang mandi.
Apakah itu menyenangkan
(Sang-segera mengambil cucian)
(Dan mulai melipatnya dalam mode ibu rumah tangga)
Apakah mereka semua kering?
- Hyori. - ya?
Kamu tidak lapar?
Kamu tidak membawa pulang makanan?
Saya memang membeli bahan shabu shabu.
Haruskah kita makan itu?
(Rebusan seafood untuk makan malam hari ini)
(Bawa semua sayuran bersama-sama)
(Dan cuci mereka di bawah air mengalir)
(Selesai menyiapkan, lengkap dengan seafood)
(Si kembar dan teman sekolah kembali jam 7:30 malam)
- Bagaimana itu? - Halo!
Anda punya banyak barang!
- Halo? - Apakah kamu bersenang-senang?
Ya, kami bersenang-senang.
(Sementara tamu berubah)
(Ini adalah hari barbecue di luar hari ini!)
(Menembaki!)
(Selesai menyiapkan api)
Anda bisa memanggang daging di sana.
Anda bisa menggunakan penjepit merah dari dapur untuk membalik daging.
(Waktu untuk mencicipi rebusan makanan laut)
(Chomp chomp)
(Makan malam yang sunyi hanya untuk dua orang)
(Memberi makanan satu sama lain)
(Pasangan sedang makan malam yang menyenangkan)
(Para tamu datang untuk mendapatkan bahan barbekyu)
Anda ingin mengambil ini dan grill itu?
Anda bisa memanggang ini di atas api.
Dan sebarkan keju di atasnya.
Di kerang?
Ya, begitu cangkang mulai terbuka.
(Kamu sangat mengagumkan!)
(Sementara rumah ramai dan ramai)
(Bandara Jeju pada jam tersebut)
(Ji-eun tiba di Jeju)
Apakah semuanya baik-baik saja?
Para tamu juga baik-baik saja?
Ada yang aneh yang terjadi?
Aku mengiriminya teks tapi sepertinya dia begitu sibuk.
(Saya harus memanggilnya bahwa saya ada di sini)
(Ini adalah panggilan telepon Ji-eun)
- Halo? - Halo, Sang-soon!
Ji-eun!
(Senyum lebar)
Aku baru saja sampai di Jeju.
Sangat?
Kamu pasti lelah.
- Tidak, saya tidak terlalu lelah. - apakah kamu di bandara?
Saya dalam perjalanan ke tempat Anda.
Oh begitu.
- BAIK! - Saya akan segera ke sana!
- BAIK! - Saya akan segera bertemu denganmu.
Cepat kembali!
Ji-eun sedang dalam perjalanan ke sini dari bandara.
- Dari Bandara Jeju? - Yeah.
(Itu membuat Sang-segera dalam suasana hati yang baik)
(Saya akan melakukan beberapa pekerjaan karena saya merasa baik)
(Menempatkan hidup kembali ke api yang sekarat)
(Wow!)
Ini seperti Anda melakukan "yoga fire" dari game arcade.
(Terlihat keren)
Seperti Hephaestus!
- Apa? - Hephaestus
(Apa itu?)
(Hephaestus, dewa api dan pandai besi)
Dari mitologi Yunani.
(Sang-soon diperlakukan seperti dewa)
(Tapi anak-anak Sang-soon telah menjadi budak di depan daging)
Hai teman-teman!
Anda membuat saya terlihat buruk, seperti kita tidak pernah memberi makan Anda.
Jangan seperti ini, ini merendahkan.
(Anjing-anjing yang terlihat merendahkan diri)
(Dan seseorang mendekati mereka pada saat itu)
(Berpakaian dengan cara yang akrab)
(Dengan cara berjalan akrab yang sama)
(Menjatuhkan pakaiannya sambil memegang tas di tangannya)
(Dia akhirnya kembali!)
Ji-eun!
(Ini adalah Ji-eun!)
Halo!
(Karyawan kembali ke tempat kerjanya)
Bibi saya memberiku makanan untuk kami.
(Wah, ini IU!)
Saya merindukanmu!
Wajahmu terlihat lebih kurus.
(Apa yang dia bawa?)
Ini adalah hadiah untukmu
Apa itu?
Saya tidak yakin apakah Anda harus membukanya di sini.
Apa ini?
(Astaga!)
Ini akan menunjukkan pantatku sepenuhnya!
Semua orang akan pergi dalam beberapa hari, jadi...
(Bukankah saya melakukan pekerjaan dengan baik?)
Inilah makanan yang dia buat?
(Banyak lauk pauk untuk tempat tidur dan sarapan)
Anda pasti mengalami kesulitan dalam membawa semua ini.
(Waktu untuk bertemu tamu baru)
Karyawan kami kembali.
Halo!
Mereka kembar.
(Wow, kembar!)
Keduanya adalah jurusan musik.
Kapan Anda pergi? Kamu datang kemarin
Kami datang kemarin, kita semua.
Kita berangkat besok pagi.
Oh, besok pagi.
Kita harus bangun jam 5:30 pagi.
Kita harus pergi jam 6:30 untuk sampai ke kelas besok.
Penerbangan mereka pukul 8.
Kami mengambil gambar Polaroid sebelum para tamu pergi.
- Apa yang selanjutnya kita lakukan? - Ayo kita jalani hari ini
Aku pasti sangat sedih pergi tanpa itu!
(Hyori yang bertanggung jawab atas pencahayaan, dan Sang-soon adalah fotografernya)
(Sebuah foto kedua yang pertama)
Aku berkedip!
(Dengan Ji-eun kali ini)
(Yang terakhir dengan pasangan)
(Pertemuan singkat, tapi kami berharap ini menjadi kenangan abadi)
Oh, selamat malam
Aku tahu aku baru saja sampai di sini tapi...
(Sedih untuk mengucapkan selamat tinggal setelah bertemu dengannya)
Saya mulai bekerja.
Di mana Anda tinggal?
Saya tinggal di tempat yang tepat di sebelah sini.
Aku akan membuatkanmu sarapan besok.
Wow, tidak mungkin!
Selamat malam!
Guana, jalani dia keluar.
Guana, ayolah!
Saya pikir dia bisa naik di punggung Guana.
Saya tidak berpikir begitu.
(Dia sedang berjalan di rumah)
Wajahnya kecil ini!
Kulitnya menakjubkan.
(Semua orang kagum)
Kurasa aku bisa mengangkatnya dengan satu tangan.
Dia terlihat sangat ringan!
Dia sangat ramping, paling kurus yang pernah kulihat.
Apa itu? Kamu tidak mendapat kelas
(Kembali ke tempat tinggalnya jam 10:00 malam)
(Mulai menyanyikan lagu Hyori dan Ji-eun segera setelah dia sampai di rumah)
(Apakah dia selesai menulis ayat kedua saat dia berjanji?)
(Setelah mandi)
(Mempersiapkan sesuatu)
(Dan membuka kulkas?)
(Beri saya cokelat!)
(Permen sebelum tidur!)
(Sebaiknya gosok gigi setelah!)
(Pasangan jarak jauh kembali pada pukul 10.30 malam)
Anda pasti bersenang-senang hari ini.
Keluar sangat terlambat
Kami selesai sedikit terlambat.
(Pasangan itu menginap di RV)
Jika Anda merasa sedikit tidak nyaman,
Anda bisa masuk ke dalam dan tidur di balik tirai.
(Pasangan jarak jauh bergabung dengan api unggun)
Mereka kembar.
Apakah kamu suka jeli?
Apakah itu jeli yang terkenal?
Kamu telah paddleboarding sepanjang hari
Yah, kami duduk lama sebelum kami mulai.
Aku tidak bisa melakukannya.
Saya sangat benci olahraga aktif seperti itu.
(Oh, kami tidak tahu...)
Saya suka hanya mendengarkan musik dan melihat ke laut.
(Saya melihat...)
Aku suka hanya berbaring di sekitar juga.
Tak perlu menelan air samudera, itu asin.
(Malam terus di Hyori's dengan sedikit bicara)
Tolong biarkan aku melakukannya!
(Apa Ji-eun mengemis?)
(Mencuci piring!)
BAIK! Sekarang saya melakukannya.
Biarkan saya melakukan ini saja.
Aku benar-benar ingin mencuci piring.
Silahkan! Saya bertanya kepada anda!
(Dia bisa membersihkan sebanyak yang dia mau juga)
(Tapi Guana tidak mau pindah)
Pergilah ke luar, biarkan aku bersih.
Hanya selama 5 detik.
(Nggak)
(Para pekerja melakukan kunjungan lapangan ke lautan)
(Hyori mencintai air)
- Dia tidak takut? - Saya heran sama.
Saya pikir peran kita telah diaktifkan.
Ji-eun, aku sangat takut!
(Saya hanya akan melakukannya di darat)
(Mereka selesai membuat lagu Hyori & Ji-eun)
(Dengan kata-kata Hyori dan Ji-eun saling menulis)
Saya pikir Anda harus melihat pengucapan Anda.
Mungkin kita juga akan mengganti judul.
(Jika Anda penasaran mendengar lagu mereka)
(Hyori's tempat tidur dan sarapan)
Sub judul oleh OnDemandKorea